Tradutor Inglês Nativo - Comercial

Sobre nós:

A DYNAMOX é uma empresa de alta tecnologia que desenvolve sistemas de monitoramento e aquisição de dados de vibração e temperatura. Especialista em análise de vibrações e monitoramento da condição de ativos industriais. Solução ideal para a manutenção preditiva. A Dynamox conta com um departamento de P&D que desenvolve sistemas completos: hardware ao software industrial.

Somos excelência no que fazemos: empresa certificada ISO 9001, 27001 e Great Place to Work!

Se identificou? Então vem fazer parte do nosso DynaTeam!

O que estamos buscando:

Pessoa que ficará responsável pela tradução e elaboração de documentos na língua inglesa na área comercial, além de executar outras atividades de apoio à equipe comercial nacional e internacional.

Responsabilidades e atribuições

• Traduzir para a língua inglesa documentos técnicos e comerciais para uso nos setores comercial e de marketing da empresa;

• Elaborar documentos técnicos e comerciais em inglês, relacionados aos produtos e serviços da empresa;

• Auxiliar a elaboração de documentos de exportação, com supervisão e acompanhar os pedidos internacionais em língua estrangeira de domínio;

• Atender os clientes de fala inglesa, através dos canais disponíveis, e processar as solicitações;

• Elaborar propostas técnicas e comerciais de baixa ou média complexidade;

• Registrar informações no CRM: clientes, contatos e oportunidades;

• Análise de pedidos recebidos, confirmação e processamento interno;

• Emitir pedidos de venda;

• Acompanhar as vendas e notificar o cliente acerca de seus pedidos ou assuntos correlatos;

• Manter a interação com outras equipes internas, como financeiro, suporte e expedição;

• Atuar na interface com cliente, identificando novos clientes, realizando primeiro contato, agendando e realizando apresentações técnicas;

• Dar o devido tratamento as reclamações dos clientes, quando pertinente;

• Realizar outras atividades comerciais correlatas;

• Contribuir e disseminar práticas de segurança de informação e privacidade de dados confidenciais e restritos, no que diz respeito às rotinas do departamento e empresa.

Formação:

• Ensino superior completo ou em andamento (final de curso) em Comércio Exterior, Relações Internacionais, Letras, Engenharias ou áreas afins.

Requisitos e Qualificações:

• Inglês nativo – nível nativo de escrita, escuta/interpretação e fala;

• Domínio do Pacote Office;

• Boa comunicação, verbal e escrita;

• Criatividade;

• Bom relacionamento interpessoal;

• Organização e planejamento;

• Atenção aos detalhes;

• Proatividade, dinamismo e agilidade;

• Ética no trabalho.

Será um diferencial se tiver:

• Conhecimento de metodologias ágeis;

• Experiência com atendimento ao cliente.

Benefícios:

• Vale transporte OU Auxílio deslocamentos sem desconto em folha;

• Vale alimentação/refeição flexível sem desconto em folha;

• Seguro de vida global;

• Plano de saúde custeado pela empresa após período de experiência;

• Plano odontológico custeado pela empresa após período de experiência;

• Convênio com Farmasesi e OdontoSesi;

• Convênio GoGood - Plataforma de bem-estar;

• Atendimento com fisioterapeuta/osteopata na empresa;

• Sala de descompressão com puffs, jogos e videogames;

• Frutas e café à vontade;

• No dress code;

• A vista de nosso escritório é incrível! Empresa situada no parque tecnológico de Florianópolis.

VAGA PRESENCIAL - CLT - 44h